三人三故事｜移工單親爸、臺越視訊戀愛、是越南人還臺灣人？【#誰來晚餐 15-7】Guess Who: người Việt ở Đài Loan (Eng Sub)

Video Description

※字幕有誤，請開CC字幕！ 越南移工單親爸、跟越南人談遠距戀愛的臺灣人、有臺灣爸爸和越南媽媽的新二代，和越南很有緣的三人，在嘉義民雄相遇。 ※字幕勘誤：影片@35:23 中文字幕將「胡志明市」誤植為越南首都，目前以CC字幕更正。 造成資訊錯誤，敬請見諒。（越南首都應為「河內」，多謝觀眾提醒！） ► 移工陳俊尊 Trần Tuấn Rôn 來自中越，離開家鄉時兒子3歲，再次見面，兒子8歲了。 遠渡重洋賺錢是為了什麼？阿尊的目標很明確。 「賺到可以蓋房子，銀行裡面有錢，回去買一台車，帶小孩去玩」 然而，5年沒辦法回家的代價，是錯過孩子的成長、失去和太太的緣分... ► 臺灣人唐國程 Đường Quốc Trình 靠視訊和翻譯，和越南女友的異地戀愛已邁入第四年。 「兩個語言都不通，一隻鴨跟一隻雞在講話，雞同鴨講。」 兩人的聯絡，靠著兩隻手機，中間還多了一位幫忙翻譯的姪女，「難道是一組三個人在談戀愛？」親友們覺得不可思議！ 國程並不在乎，這回，他是第一次認認真真談戀愛。 過去曾有過一段仲介的臺越婚姻，當時他沒能好好經營感情... ► 賴學靜 Lai Học Tịnh 是新二代，高中畢業才離開媽媽的家鄉越南，跟著臺商爸爸返臺定居。也在這個陌生國度，一肩扛起家計。 在臺灣找工作，他用帶口音的中文說：「我是臺灣人，出生越南。」 對方則回，謝謝不缺人。爸爸說，小孩就是臺灣人；學靜則認為，自己是臺灣人，也是越南人。 學靜有歌手夢，更曾登上金馬獎舞台唱歌。然而追夢前，他連自己將來會留在台灣？還是回到越南？都是未知數... －三人在嘉義相遇，是因為一個關心在臺越南人活動的組織「越在嘉文化棧 Khuôn viên văn hoá Việt Nam」，當家是紀錄片導演阮金紅 Nguyễn Kim Hồng。 －又是哪一位來賓前來拜訪這個臺越組織呢？ 📍【台灣越南都有家】｜1/19 週五晚上9點 首播 📍 Homeland Harmony: Embracing Taiwan and Vietnam In the face of Taiwan's labor shortage, foreign migrant workers have streamed into Taiwan since the nineties and now exceed 700,000. For some, sacrificing comfort and precious family time is a price worth paying to build a better future. Whether driven by financial aspirations or romantic pursuits, each treads a unique path, hoping to make their dream a reality. In this episode, we visit the Vietnam Culture Hut in Chiayi, not only a home away from home that provides warmth and camaraderie for Vietnamese migrant workers and new immigrants but also a place for Taiwanese locals to forge connections and, sometimes, find love. What challenges do these big dreamers face? How is technology helping to bridge gaps? Do the pros always outweigh the cons? Let’s find out! #越南 #越南人 #越南美食 #越南人在台灣 #外國人 #移工 ｜章節標籤｜►► @00:23 認識「越在嘉」與主角金紅、阿尊、國程、學靜 @04:12 移工爸爸阿尊 Trần Tuấn Rôn 遠渡重洋賺錢為兒子。 @17:32 臺灣人國程 Đường Quốc Trình 視訊和越南女友遠距離戀愛 @28:14 臺越混血 賴學靜 Lai Học Tịnh 如何適應陌生臺灣與身分認同 @38:52 準備盛宴，迎接「誰」來晚餐！？ ｜推薦收看｜ ►► －當移工成為我的老公（2023年） https://youtu.be/34VA3mDvwP4?feature=shared －學英文？還是學媽媽的母語越南語？（2019年） https://youtu.be/1i6A23tumNU?feature=shared 　▮ 公視 誰來晚餐 ▮ 　－想成為晚餐受訪家庭？歡迎私訊fb&IG【誰來晚餐】報名 ｜Facebook：https://www.facebook.com/guesswho3 ｜Instagram：https://www.instagram.com/guesswhopts