Annual Lecture on Reconciliation with Katłįà Lafferty - excerpt, french subtitles

Video Description

GC fr Watch the full length video here: https://www.actioncanada.ca/vlog/reconciliation-is-a-climate-solution-katlia-lafferty/ Dene storyteller and legal scholar Katłįà (Catherine) Lafferty delivers the fifth Annual Lecture on Reconciliation and Public Policy, held during the 2025 Action Canada study tour in Yellowknife, Northwest Territories. Katłįà reflects on the toxic legacies of Giant Mine, Port Radium, and uranium extraction, revealing how “Reconciliation” rings hollow while lands remain poisoned and Indigenous rights constrained. She calls for Indigenous-led climate solutions grounded in ancestral knowledge, land stewardship, and responsibility to future generations. This lecture is inspired by and shared in memory of Sarah Robinson, Action Canada Fellow 2014/15. Presented by Action Canada and the Public Policy Forum, in partnership with Indspire: Rivers to Success, Definity, the Donner Canadian Foundation, and Canadian Heritage. ---------- Regardez la vidéo complète ici : https://www.actioncanada.ca/fr/non-classifiee/la-reconciliation-est-une-solution-climatique-avec-katlia-catherine-lafferty/ L’autrice, conteuse et juriste dénée Katłįà (Catherine) Lafferty présente la cinquième Conférence annuelle sur la réconciliation et les politiques publiques, tenue lors du voyage d’étude 2025 d’Action Canada à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest. Katłįà revient sur les héritages toxiques de la mine Giant, de Port Radium et de l’extraction de l’uranium, révélant à quel point la « Réconciliation » sonne creux tant que les terres demeurent contaminées et que les droits des peuples autochtones sont limités. Elle appelle à des solutions climatiques dirigées par les peuples autochtones, ancrées dans le savoir ancestral, l’intendance du territoire et la responsabilité envers les générations futures. Cette conférence est inspirée par et dédiée à la mémoire de Sarah Robinson, fellow d’Action Canada 2014/15. Présentée par Action Canada et le Forum des politiques publiques, en partenariat avec Indspire : Rivers to Success, Definity, la Fondation Donner canadienne et Patrimoine canadien. #policy #yellowknife #northwestterritories #reconciliation #climateaction #indigenoushistory #canada #lectureonreconciliation #climatepolicy #environmentaljustice