Stefanie Sun 孫燕姿 - 我不難過【字幕歌詞】Chinese Pinyin Lyrics I 2003年《未完成》專輯

NKstudio73 December 18, 2025
Video Thumbnail

About

No channel description available.

Video Description

《我不難過》是孫燕姿演唱的抒情流行搖滾歌曲,由楊明學作詞,李偲菘作曲,Kenn C編曲。該曲收錄於孫燕姿推出的個人第六張音樂專輯《未完成》,於2003年1月10日透過華納音樂集團隨專輯發行。《我不難過》是一首情感澎湃的情歌作品,其中講述的是「蒲公英與毛毛蟲的故事」 。該曲中確實有種歌詞表達的那種畫面感,展現出了孫燕姿情歌的“兩面性”,即“明明不難過卻情不自禁地淚流滿面”。這種情感的立體性,一方面讓這首歌更真實,另一方面也讓其更加催淚。在該曲中,一度唱歌過於用力的孫燕姿學會了控制,並逐漸開始向收放自如的境界發展。 2004年1月,該曲的音樂錄影帶獲得第10屆全球華語音樂榜中榜「港台地區最佳音樂錄影帶獎」。隨後的2012年3月,孫燕姿在「仁愛堂100% Green Live」公益演唱會上表演了該曲,此次演唱會旨在宣傳環保意識並為環保教育工作籌款;然而,她在演唱該曲中段時,卻因舞台濕滑失去平衡而摔倒 。在出道前,孫燕姿進入李偉菘音樂學校開始學習唱歌,因此結識了學校創辦人李偉菘、李偲菘兄弟;而在孫燕姿正式出道以後,兩位恩師也為她的音樂專輯陸續創作了多首歌曲,其中便包括了這首由李偘難過創作的歌曲《我不難過》。在這首歌曲中,李偲菘負責作曲,而歌詞則由作詞人楊明學創作。在談到該曲時,孫燕姿表示,這首歌曲的創作背後隱藏著感人的故事 。音樂專輯《未完成》發行之時的2003年1月,作詞人楊明學身患重病,孫燕姿希望他能盡快好起來,於是便將他創作的這首《我不難過》選為該專輯的主打歌曲。然而令人遺憾的是,最後楊明學還是因為癌症在2004年1月6日過世。 《我不難過》 作詞:楊明學 作曲:李偲菘 編曲:Kenn C 又站在你家的門口 我們重複沉默 這樣子單方面的守候 還能多久 終於你開口向我訴說她有多溫柔 雖然你還握著我的手 但我已不在 你心中 我真的懂 你不是喜新厭舊 是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候 別再看著我說著你愛過 別太傷痛 我不難過 這不算什麼 只是為什麼眼淚會流我也不懂 就讓我走 讓我開始享受自由 回憶很多 你的影子也會充滿我生活 我並不懦弱 你比誰都懂 雖然寂寞 這會是我 最後的寬容 終於你開口向我訴說她有多溫柔 雖然你還握著我的手 但我已不在 你心中 我真的懂 你不是喜新厭舊 是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候 別再看著我說著你愛過 別太傷痛 我不難過 這不算什麼 只是為什麼眼淚會流我也不懂 就讓我走 讓我開始享受自由 回憶很多 你的影子也會充滿我生活 我並不懦弱 你比誰都懂 雖然寂寞 這會是我 最後的寬容 抱緊我 再抱緊我 這一份感動 請你讓我留在胸口 別再說 是你的錯 愛到了盡頭 是非對錯就讓它隨風 忘了所有 過得比你快活 我真的懂 你不是喜新厭舊 是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候 別再看著我說著你愛過 別太傷痛 我不難過 這不算什麼 只是為什麼眼淚會流我也不懂 不要再說 或許這是最好的結果 現在分手 總好過你不愛我一拖再拖 鬆開你的手 離開你左右 我向前走 這會是我 真正的解脫 —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 本頻道只是宣傳及分享作用,如版權方認為影片有侵權一事冒犯,請在影片留言板留言,我將會刪除影片。歌曲跟影片版權為歌手及其公司所擁有,如果喜歡他們的音樂 ♪ 請支持正版。 This channel is for promotional and sharing purposes only. If the copyright owner believes that the video is infringing, please leave comment and I will delete the video completely. The copyright of the song and video is owned by the singer and his company. If you like their music ♪ Please support the original version.

You May Also Like

Upgrade Your Everyday

AI-recommended products based on this video

Loading...
Kasa Smart Outdoor Smart Plug by TP-Link (KP400) - Smart WiFi Outlet with 2 Sockets, IP64 Waterproof, Works with Alexa and Google Home, 2.4GHz WiFi Required, No Hub Required, Sunset & Sunrise Offset

Kasa Smart Outdoor Smart Plug by TP-Link (KP400) - Smart WiFi Outlet with 2 Sockets, IP64 Waterproof, Works with Alexa and Google Home, 2.4GHz WiFi Required, No Hub Required, Sunset & Sunrise Offset

(28,846)
$21.99$17.99
FREE delivery Wed, Aug 20 on your first order
1K+ bought in past month
Loading...
Wireless Earbuds, Bluetooth 5.4 Headphones in Ear with 4 ENC Noise Cancelling Mic, in Ear Earphones 40H, IP7 Waterproof, Bluetooth Ear Buds for Sports, Gym, Workout, USB C, White

Wireless Earbuds, Bluetooth 5.4 Headphones in Ear with 4 ENC Noise Cancelling Mic, in Ear Earphones 40H, IP7 Waterproof, Bluetooth Ear Buds for Sports, Gym, Workout, USB C, White

(403)
$29.98
FREE delivery Mon, May 4 on your first order
500+ bought in past month
Loading...
Wireless Earbuds, Bluetooth 5.4 Headphones in Ear with 4 ENC Noise Cancelling Mic, in Ear Earphones 40H, IP7 Waterproof, USB C, Bluetooth Ear Buds for Sports, Gym, Workout, Rose Pink

Wireless Earbuds, Bluetooth 5.4 Headphones in Ear with 4 ENC Noise Cancelling Mic, in Ear Earphones 40H, IP7 Waterproof, USB C, Bluetooth Ear Buds for Sports, Gym, Workout, Rose Pink

(403)
$29.98
FREE delivery Mon, May 4 on your first order
1K+ bought in past month
Loading...
Wireless Earbuds, Bluetooth 5.4 Headphones in Ear with 4 ENC Noise Cancelling Mic, in Ear Earphones 40H, IP7 Waterproof, USB C, Bluetooth Ear Buds for Sports, Gym, Workout, Black

Wireless Earbuds, Bluetooth 5.4 Headphones in Ear with 4 ENC Noise Cancelling Mic, in Ear Earphones 40H, IP7 Waterproof, USB C, Bluetooth Ear Buds for Sports, Gym, Workout, Black

(380)
$29.98
FREE delivery Wed, May 6 on your first order
3K+ bought in past month
Loading...
Fvyao Sleep Earbuds, Mini Wireless Earbuds in Ear, Sleep Headphones Design for Side Sleeper, 24H Bass Stereo, Bluetooth 5.4, with ENC Noise Cancelling, IPX6 Waterproof Ear Buds for Android iOS

Fvyao Sleep Earbuds, Mini Wireless Earbuds in Ear, Sleep Headphones Design for Side Sleeper, 24H Bass Stereo, Bluetooth 5.4, with ENC Noise Cancelling, IPX6 Waterproof Ear Buds for Android iOS

(2)
$31.99
FREE delivery Thu, Apr 23 on your first order
Loading...
Brita Stainless Steel Premium Filtering Water Bottle, BPA-Free, Reusable, Insulated, Replaces 300 Plastic Water Bottles, Filter Lasts 2 Months or 40 Gallons, Includes 1 Filter, Carbon - 20 oz.

Brita Stainless Steel Premium Filtering Water Bottle, BPA-Free, Reusable, Insulated, Replaces 300 Plastic Water Bottles, Filter Lasts 2 Months or 40 Gallons, Includes 1 Filter, Carbon - 20 oz.

(2,652)
$81.37$76.36
FREE delivery Sep 29 - Oct 2
Loading...
Simple Modern Filtered Water Bottle | Insulated Stainless-Steel Carbon Filter Travel Water Bottles | Reusable for Clean Drinking Water On The Go | 24oz, Sea Glass Sage

Simple Modern Filtered Water Bottle | Insulated Stainless-Steel Carbon Filter Travel Water Bottles | Reusable for Clean Drinking Water On The Go | 24oz, Sea Glass Sage

(26)
$30.13
FREE delivery Tue, Sep 23 on your first order
Loading...
Motivaris Fitness Tracker Health Watch, 1.47" Step Counter with 24/7 Heart Rate Blood Oxygen Sleep Monitor, 3ATM Waterproof Smart Watch for Women Men, Pedometer Black

Motivaris Fitness Tracker Health Watch, 1.47" Step Counter with 24/7 Heart Rate Blood Oxygen Sleep Monitor, 3ATM Waterproof Smart Watch for Women Men, Pedometer Black

(51)
$49.99
FREE delivery Sat, Apr 25
Loading...
FITVII Health & Fitness Tracker (Answer/Make Calls), Smart Watch with 24/7 Heart Rate and Blood Pressure, Sleep Tracking Monitor, 120+ Sport Mode Activity Tracker

FITVII Health & Fitness Tracker (Answer/Make Calls), Smart Watch with 24/7 Heart Rate and Blood Pressure, Sleep Tracking Monitor, 120+ Sport Mode Activity Tracker

(198)
$59.99
FREE delivery Sun, Aug 10
100+ bought in past month
Loading...
AYATAHA AYATAHA Smart Watch for Kids, Smartwatch Fitness Tracker for Boys Girls, Children's Activity Watch 37 Sports Modes SMS Notification, HD Full Touchscreen IP67 Waterproof, Blue

AYATAHA AYATAHA Smart Watch for Kids, Smartwatch Fitness Tracker for Boys Girls, Children's Activity Watch 37 Sports Modes SMS Notification, HD Full Touchscreen IP67 Waterproof, Blue

(55)
$41.99
PrimeFREE delivery Sat, Jun 14
Loading...
Iaret Iaret Smart Watch for Women, 1.83" HD Fitness Tracker with 4 Bands, Answer/Make Calls, Heart Rate/Sleep/SpO2/Step Tracking, 100+ Sport Modes, Android/iPhone Compatible Gift (Rose Gold)

Iaret Iaret Smart Watch for Women, 1.83" HD Fitness Tracker with 4 Bands, Answer/Make Calls, Heart Rate/Sleep/SpO2/Step Tracking, 100+ Sport Modes, Android/iPhone Compatible Gift (Rose Gold)

(42)
$59.99
FREE delivery Thu, Jun 19
100+ bought in past month
Loading...
Hand Warmers 2 Pack, 14000mAh Rechargeable Hand Warmers, Electric Hand Warmer Reusable, Portable Power Bank USB Hand Warmers 4 Levels 8 Heating, Gifts for Raynauds Ski Golf Camping

Hand Warmers 2 Pack, 14000mAh Rechargeable Hand Warmers, Electric Hand Warmer Reusable, Portable Power Bank USB Hand Warmers 4 Levels 8 Heating, Gifts for Raynauds Ski Golf Camping

(683)
$74.08$59.47
FREE delivery Jun 13 - 18
Loading...
Hand Warmers Rechargeable, 10000mAh Electric Heated Gloves Power Bank Portable Graphene Handwarmers Pouch with 3 Levels & Double-Sided Heating for Hunting Camping Golf Xmas Gifts for Women Men Kids

Hand Warmers Rechargeable, 10000mAh Electric Heated Gloves Power Bank Portable Graphene Handwarmers Pouch with 3 Levels & Double-Sided Heating for Hunting Camping Golf Xmas Gifts for Women Men Kids

(651)
$44.99
PrimeFREE delivery Sun, Jun 15
Loading...
2Pack Rechargeable Hand Warmer, 8000mAh Electric Hand Warmer Power Bank, Portable USB-C Hand Warmer for Pocket, Reusable Hand Warmer Up to 8 hrs Each, Warm Gift for Men Women, for Hunting, Camping
Amazon's Choice

2Pack Rechargeable Hand Warmer, 8000mAh Electric Hand Warmer Power Bank, Portable USB-C Hand Warmer for Pocket, Reusable Hand Warmer Up to 8 hrs Each, Warm Gift for Men Women, for Hunting, Camping

(1,128)
$15.99
FREE delivery Sat, Jun 14 on your first order
Loading...
GTOCE Portable Charger,40000mAh Power Bank with 22.5W Fast Charging LED Digital Display Battery Pack with 6 Outputs 2 Inputs, Type C Powerbank Portable Charger for iPhone 16 pro Samsung AirPods,Black

GTOCE Portable Charger,40000mAh Power Bank with 22.5W Fast Charging LED Digital Display Battery Pack with 6 Outputs 2 Inputs, Type C Powerbank Portable Charger for iPhone 16 pro Samsung AirPods,Black

(334)
$42.99
FREE delivery Thu, Oct 16
1K+ bought in past month
Loading...
Monster Sleep Ear200, Wireless in-Ear Headphones, Bluetooth 6.0 Sleep Headphones, with ANC Active Noise Cancellation Designed for Side Sleepers, 30 Hours of bass Stereo Sound.

Monster Sleep Ear200, Wireless in-Ear Headphones, Bluetooth 6.0 Sleep Headphones, with ANC Active Noise Cancellation Designed for Side Sleepers, 30 Hours of bass Stereo Sound.

(10)
$39.99
FREE delivery Tue, Mar 24
Loading...
Fvyao Sleep Earbuds, Mini Wireless Earbuds in Ear, Sleep Headphones Design for Side Sleeper, 24H Bass Stereo, Bluetooth 5.4, with ENC Noise Cancelling, IPX6 Waterproof Ear Buds for Android iOS

Fvyao Sleep Earbuds, Mini Wireless Earbuds in Ear, Sleep Headphones Design for Side Sleeper, 24H Bass Stereo, Bluetooth 5.4, with ENC Noise Cancelling, IPX6 Waterproof Ear Buds for Android iOS

(2)
$31.99
FREE delivery Thu, Apr 23 on your first order
Loading...
Monster Sleep Ear100 Ear Buds, Sleep Earbuds with Stereo Sound, Design for Side Sleeper, 32H Playtime, Bluetooth 6.0, ENC Noise Cancelling, IPX6 Waterproof Mini Headphones, White

Monster Sleep Ear100 Ear Buds, Sleep Earbuds with Stereo Sound, Design for Side Sleeper, 32H Playtime, Bluetooth 6.0, ENC Noise Cancelling, IPX6 Waterproof Mini Headphones, White

(4)
$39.99
FREE delivery Mon, Mar 2
Loading...
Monster Sleep Ear100 Ear Buds, Sleep Earbuds with Stereo Sound, Design for Side Sleeper, 32H Playtime, Bluetooth 6.0, ENC Noise Cancelling, IPX6 Waterproof Mini Headphones, Black

Monster Sleep Ear100 Ear Buds, Sleep Earbuds with Stereo Sound, Design for Side Sleeper, 32H Playtime, Bluetooth 6.0, ENC Noise Cancelling, IPX6 Waterproof Mini Headphones, Black

(15)
$39.99
FREE delivery Mon, Feb 23
Loading...
Hydroponics Growing System Indoor Garden - Herb Garden with Grow Light, 15 Pods Stainless Steel Indoor Garden Kit, Auto Timer, Gardening Gift for All Ages

Hydroponics Growing System Indoor Garden - Herb Garden with Grow Light, 15 Pods Stainless Steel Indoor Garden Kit, Auto Timer, Gardening Gift for All Ages

(24)
$206.57$200.61
FREE delivery Jun 13 - 17
Loading...
Umbra Triflora Hanging Planter for Window, Indoor Herb Garden, Set of 5, White/Black

Umbra Triflora Hanging Planter for Window, Indoor Herb Garden, Set of 5, White/Black

(7,808)
$71.52
PrimeFREE delivery Sat, Jun 14
Loading...
Large Hydroponics Growing System 14 Pods, Indoor Herb Garden with LED Grow Light, 5L Water Tank, Hydroponic Grow Kit with 3 Auto-Timers, Rotatable Light Panel and Child Lock for Home School Gardening

Large Hydroponics Growing System 14 Pods, Indoor Herb Garden with LED Grow Light, 5L Water Tank, Hydroponic Grow Kit with 3 Auto-Timers, Rotatable Light Panel and Child Lock for Home School Gardening

(119)
$167.81
FREE delivery Jun 16 - 20
Loading...
Hanging Planter Hanging Plant Holder, 6 Inch 4 Indoor Plant Pots, Wall/Window Plant Hanger Indoor Herb Garden

Hanging Planter Hanging Plant Holder, 6 Inch 4 Indoor Plant Pots, Wall/Window Plant Hanger Indoor Herb Garden

(269)
$35.99$28.90
PrimeFREE delivery Sat, Jun 14
Loading...
slopehill Multi Hair Stylers & Hair Straightener - 2 in 1 Wet to Dry Air Straightener and Hair Dryer Combo with High Speed Air + Rapid Heat-Up + Customizable Temperature(Pink)

slopehill Multi Hair Stylers & Hair Straightener - 2 in 1 Wet to Dry Air Straightener and Hair Dryer Combo with High Speed Air + Rapid Heat-Up + Customizable Temperature(Pink)

(177)
$139.99
Prime
Loading...
Hi.FANCY Portable Laptop Stand with Dual Cooling Fans for 14-17inch Laptops, Grey, 23.5 x 25.9 x 0.95cm

Hi.FANCY Portable Laptop Stand with Dual Cooling Fans for 14-17inch Laptops, Grey, 23.5 x 25.9 x 0.95cm

(0)
$36.99
FREE delivery Aug 18 - 28
Loading...
Laptop Stand for Desk, Adjustable Laptop Riser ABS+Silicone Foldable Portable Laptop Holder, Ventilated Cooling Notebook Stand for 10-15.6” Laptops,Tablet-Black

Laptop Stand for Desk, Adjustable Laptop Riser ABS+Silicone Foldable Portable Laptop Holder, Ventilated Cooling Notebook Stand for 10-15.6” Laptops,Tablet-Black

(11,679)
$14.99
FREE delivery Sat, Jun 14 on your first order
500+ bought in past month
Loading...
JETech 5 in 1 Case for Samsung Galaxy S25 Ultra 5G with 2-Pack Each Tempered Glass Screen Protector and Camera Lens Protector, Non-Yellowing Shockproof Bumper Phone Cover (Clear)

JETech 5 in 1 Case for Samsung Galaxy S25 Ultra 5G with 2-Pack Each Tempered Glass Screen Protector and Camera Lens Protector, Non-Yellowing Shockproof Bumper Phone Cover (Clear)

(197)
$15.99
FREE delivery Sat, Jun 14 on your first order
100+ bought in past month
Loading...
TAURI for iPhone 17 Pro Max Case 6.9" with 1-Pack Screen Protector, Camera Lens Full Protection, Military-Grade Protection, Shockproof Transparent Back Bumper Phone Cover - Clear Global Recycled Standard

TAURI for iPhone 17 Pro Max Case 6.9" with 1-Pack Screen Protector, Camera Lens Full Protection, Military-Grade Protection, Shockproof Transparent Back Bumper Phone Cover - Clear Global Recycled Standard

(0)
$10.76
FREE delivery Thu, Oct 16 on your first order
2K+ bought in past month
Loading...
TAURI for iPhone 17 Pro Case 6.3" with 1-Pack Screen Protector, Camera Lens Full Protection, Military-Grade Protection, Shockproof Transparent Back Bumper Phone Cover - Clear Global Recycled Standard
Best Seller

TAURI for iPhone 17 Pro Case 6.3" with 1-Pack Screen Protector, Camera Lens Full Protection, Military-Grade Protection, Shockproof Transparent Back Bumper Phone Cover - Clear Global Recycled Standard

(61,696)
$10.76
Prime
2K+ bought in past month
Loading...
JOINPAYA 1Set Rechargeable Hand Warmer Hand Heater for Winter Heating Levels Compact

JOINPAYA 1Set Rechargeable Hand Warmer Hand Heater for Winter Heating Levels Compact

(0)
$9.29
FREE delivery Jun 20 - Jul 4
Loading...
Shakven Rechargeable Hand Warmer | Cute Comfortable Portable Hand Warmers,Ergonomic Adjustable Energy-Efficient Small Heater for Travel, Outdoor, Winter

Shakven Rechargeable Hand Warmer | Cute Comfortable Portable Hand Warmers,Ergonomic Adjustable Energy-Efficient Small Heater for Travel, Outdoor, Winter

(0)
$26.93
FREE delivery Jun 19 - Jul 2
Loading...
OCOOPA IP45 Waterproof Hand Warmer Rechargeable, Up to 15hrs Heat,10000mAh Durable Quick Charge Electric Hand Heater, PD Compatible, 3 Levels for Outdoors, Heavy Duty, H01-PD PRO

OCOOPA IP45 Waterproof Hand Warmer Rechargeable, Up to 15hrs Heat,10000mAh Durable Quick Charge Electric Hand Heater, PD Compatible, 3 Levels for Outdoors, Heavy Duty, H01-PD PRO

(50)
$39.99
PrimeFREE delivery Sat, Jun 14
Loading...
OCOOPA IP45 Waterproof Hand Warmer Rechargeable, Up to 15hrs Heat,10000mAh Durable Quick Charge Electric Hand Heater, PD Compatible, 3 Levels for Outdoors, Heavy Duty, H01-PD PRO

OCOOPA IP45 Waterproof Hand Warmer Rechargeable, Up to 15hrs Heat,10000mAh Durable Quick Charge Electric Hand Heater, PD Compatible, 3 Levels for Outdoors, Heavy Duty, H01-PD PRO

(649)
$39.99
PrimeFREE delivery Sat, Jun 14